大型原創滬劇《敦煌女兒》試首演
2018-05-28 11:50:07
admin
樊錦詩成長于上海，在異常艱苦的戈壁大漠敦煌一待就是半個多世紀。在她的帶領下，敦煌研究院全體科研人員在石窟考古、佛教美術、文獻研究等很多領域取得了新成果，改變了“敦煌在中國，敦煌學研究在國外”的歷史。原創大型滬劇《敦煌女兒》就是用“上海聲音”講述樊錦詩這位上海女兒五十多年的敦煌守望歷程，生動真實地刻畫常書鴻、段文杰等幾代莫高窟人堅守大漠、甘于奉獻，勇于擔當、開拓進取的精神。
該劇由著名滬劇表演藝術家、中國戲劇梅花獎獲得者（二度梅）茅善玉領銜主演，錢思劍、凌月剛、李建華、王麗君等著名滬劇演員共同出演。茅善玉在劇中詮釋了青年、中年、老年不同年齡段的樊錦詩，這對茅善玉來說也是一大挑戰，特別是在劇中時空交錯的場景中，茅善玉一個轉身，便從25歲變為80歲，30秒的時間間隔只能通過形體、唱腔和神態來詮釋。劇中樊錦詩這個人物的主要唱段都由茅善玉設計，根據人物不同的年齡和情境，唱腔中既有滬劇的細膩溫婉，又融入了京劇的洪亮高亢，整體特別有張力：“特別是她丈夫離開的那段，既要表達出夫妻間那種很深的情愫，又要把知識分子那種含蓄的愛表達出來。因此我在基本調的基礎上增加了許多上上下下起起伏伏的旋律，讓它像水磨調一樣旋律豐富，通過這種運腔把對丈夫感激的情感詮釋出來。”排演過程中，茅善玉逐漸融入樊錦詩這個人物的靈魂之中，一邊設計唱腔，一邊流著淚。
作為國家藝術基金及上海文化發展基金會重大文藝創作資助項目，該劇云集了享有“戲劇靈魂師”美譽的著名導演張曼君、著名編劇楊林、資深戲曲作曲家汝金山、國際舞臺美術大獎得主劉杏林、燈光設計大師邢辛、著名服裝設計師王玲、著名舞蹈形體設計姚曉明等多位藝術家。劇組主創曾多次深入敦煌，接受大漠沙塵的洗禮，體悟一代代敦煌人的精神力量。
《敦煌女兒》在敘事方式上打破滬劇固有的形式，用兩個時空的交錯來詮釋人物的內心獨白。音樂則利用多樂章的宏偉結構，既強調滬劇的音樂特性，又增加歌唱性，讓旋律更為豐富，再配上主演們精彩的演唱，擁有了蕩氣回腸的藝術效果。同時，劇中創新了傳統滬劇舞臺的舞美燈光，舞臺上倒梯形的形象符號象征著莫高窟，飛天則是莫高窟獨有的地域特色，利用光與影的效果打造出敦煌的沙漠與荒丘。整個舞臺布置簡潔、質樸，具有極強的形式感和創造性，這也是極簡主義在滬劇舞臺上的首次呈現，讓觀眾擁有感官新體驗。有年輕觀眾看完后贊道：“簡潔的舞臺，意義深遠的唱詞，這樣的滬劇呼應年輕人需求，有親近感。”茅善玉表示，用了很多心力來創作這部作品，一次次推翻、一次次調整，體現了文藝工作者攀登高峰的決心。這正是“上海制造”需要的“工匠精神”。
前晚，該劇原型樊錦詩在家人的陪同下來到排練現場觀看了全劇的帶妝彩排。她贊揚該劇將敦煌莫高窟枯燥研究演出新意與深度，不僅講一個人，更講一群人的付出。茅善玉等演員唱腔優美動聽，令人難忘。
源自：敦煌市旅游局
